“From Yesterday”...
Ces quelques mots sont ceux qui décrivent le mieux mes pensées ce matin...



“Depuis Hier”... Qu’est-ce-qui a bien pu changer ?
Pas grand chose... En fait, Rien !

Et quoi de mieux pour illustrer mes propos que cette très belle chanson du groupe 30 Seconds To Mars [1], “From Yesterday”, de plus de sept minutes :

La vidéo est au format MPEG4, un lecteur adéquat doit être installé sur votre ordinateur...

Cette chanson parle d’un homme qui, pour certaines personnes, est fini, une vision, un souvenir, une ombre...
Il est dur pour lui de l’admettre, de faire le deuil ; pourtant il sait que son passé est lourd d’erreurs et de pêchés. Il trône, non pas sur une montagne d’or ou d’innocence, mais à travers le sang versé il voit défiler sa vie et peut apprendre sa fin...

La peur l’habite, il ne veut pas savoir que sa fin est proche, il la redoute.
Et depuis hier, elle vient, cette peur ; elle l’appelle et il ne veut pas entendre le message.

Sur son visage et dans ses pensées, on peut lire une véritable carte du monde, un dessin et un dessein.

Et depuis hier, elle vient et elle l’appelle...
Cette peur qui lui conseille de lire ce message.

Mais c’est lui qui décidera quand ce sera finit avec l’innocence !

Et les paroles en anglais :

He’s a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he’d quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it’s coming !
From yesterday, the fear !
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of shit
through the blood he can look, see the life that he took
From council of one
He’ll decide when he’s done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it’s coming !
From yesterday, the fear !
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message
He doesn’t want to read the message
Doesn’t want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it’s coming !
From yesterday, the fear !
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn’t want to read the message
But he doesn’t want to read the message
But he doesn’t want to read the message here

Ah oui... J’oubliais... Bonne Année !

Notes

[1] 30 Seconds to Mars est un groupe de rock progressif américain, originaire de Californie. Il a été fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon.
Leur discographie comporte pour l’instant 3 albums :

  • 2002 - 30 Seconds to Mars
  • 2005 - A Beautiful Lie
  • 2009 - This Is War

Vous pouvez consulter un article sur Wikipedia, le site Web du groupe (en anglais) ou encore le site Web en français pour en savoir plus sur eux.